14:33 Feb 24, 2014 |
Czech to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stuart Hoskins Local time: 00:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | server hosting |
| ||
3 | colocation centre |
|
colocation centre Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Colocation_centre -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-02-24 16:28:59 GMT) -------------------------------------------------- You can definitely leave the second occurrence as colocation centre. As for the first occurrence, perhaps "colocation centre services" (you need to stress the "housing" rather than the "hosting") |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
server hosting Explanation: Chcete-li "na míru", pak "customizable server hosting", běžně se používá. Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Dedicated_hosting_service |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.