spotřební materiál

English translation: consumables

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Czech term or phrase:spotřební materiál
English translation:consumables
Entered by: Karel Kosman

12:30 Apr 12, 2012
Czech to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / programming
Czech term or phrase: spotřební materiál
Náklady na údržbu, správu, spotřební materiál, archivní a digitalizační systém dosavadního IS vč. licence třetích stran a školení dosáhly za dobu 18 let cca 1,6 mld. Kč vč. DPH, přičemž za posledních 5 let to byla cca 1 mld. Kč vč. DPH.

-------------

The costs of developing some application/software for the government.
Karel Kosman
Czech Republic
Local time: 11:10
consumables
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-04-12 12:37:48 GMT)
--------------------------------------------------

Tiež http://en.wikipedia.org/wiki/Consumables a potvrdzuje to aj Magnus. Používam to štandardne.
Selected response from:

Vladimír Hoffman
Slovakia
Local time: 11:10
Grading comment
tankya!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +10consumables
Vladimír Hoffman
4disposables
Lenka Mandryszová


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
disposables


Explanation:
...

Lenka Mandryszová
Czech Republic
Native speaker of: Native in CzechCzech
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +10
consumables


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2012-04-12 12:37:48 GMT)
--------------------------------------------------

Tiež http://en.wikipedia.org/wiki/Consumables a potvrdzuje to aj Magnus. Používam to štandardne.


    Reference: http://www.investopedia.com/terms/c/consumables.asp#axzz1rpS...
Vladimír Hoffman
Slovakia
Local time: 11:10
Native speaker of: Native in SlovakSlovak
PRO pts in category: 4
Grading comment
tankya!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Scott Evan Andrews
1 min
  -> Thanks:-)

agree  Petr Kedzior: byl jste tentokrát rychlejší, Vladimíre...
1 min
  -> No, keď pánboh dá, občas aj motyka vystrelí, ako hovoríme u nás:-). Ďakujem.

agree  Hannah Geiger (X)
10 mins
  -> Ďakujem:-)

agree  Peter Hladky
13 mins
  -> Ďakujem:-)

agree  Vladimir Havranek, MBA
14 mins
  -> Ďakujem:-)

agree  Ales Horak
24 mins
  -> Ďakujem:-)

agree  Ivan Šimerka
1 hr
  -> Ďakujem:-)

agree  Pavel Lexa: Pridám sa aj ja.
3 hrs
  -> Ďakujem:-)

agree  Marek Obdrzalek
4 hrs
  -> Ďakujem:-)

agree  kapura: or consumable material
23 hrs
  -> Ďakujem:-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search