nezastavitelná

22:34 Nov 27, 2016 

Nemyslim ze treba diskusi k tomu jaky ma uzemni plan vztah k stavebnimu povoleni. Ovsem kdyz se jedna o specifikum stavebniho povoleni tak ma "easement" vyznam nezastavitelne plochy. Priklad zde: https://dl.dropboxusercontent.com/u/28334647/20161128_easeme... - jedna se o plochu ktera je nezastavitelna pouze na mem pozemku, nejedna se o "easement" ve zmyslu uzemniho planu, jako napriklad park nebo jinak chranene uzemi...

06:45 Nov 24, 2016 

Vy se domníváte, že stavební povolení nemá nic společného s územním plánem? Respektive, že se jeho vydání neřídí územním plánem? (Vím, že takové případy v Čechách občas projdou, ale to si člověk musí hodně připlatit pod rukou :)

viz např. stavební zákon nebo http://obcan.ecn.cz/index.shtml?w=u&x=1920520

"Územní plán je naprosto klíčový dokument pro jakýkoliv stavební rozvoj lidských sídel a změny v krajině. Pro stavby nebo záměry, které nejsou v souladu s územním plánem, nesmí žádný úřad vydat povolení, například územní rozhodnutí nebo stavební povolení. Naopak projekty, které jsou v územním plánu zaneseny, jsou velmi obtížně odvratitelné."

23:06 Nov 23, 2016 

Vysvětlení níže.

Pokud jste zastánce teorie, pak máte pravdu, že teoreticky je ve slově "nezastavitelná" obsažena i možnost, že tam nejde stavět kvůli nějakým přírodním podmínkám.

Já jsem stavař, tedy praktik. Nezastavitelný pozemek neexistuje, viz níže. Tedy ani nezastavitelná plocha z důvodů jiných, než takových, které vymyslely instituce jednotlivých států.

22:49 Nov 23, 2016 

Viz agree/disagree

22:38 Nov 23, 2016 

Plocha je geometrický útvar, vyšrafovaný úsek apod. ať už v mapě, ve výkrese nebo v územním plánu. Je- li definována jako nezastavitelná, pak je to z nějakého důvodu, který určili lidé nebo úřady. Je tam nějaké omezení.

Pozemek je nemovitost, která má nějakou plochu a nachází se u Volyně a je tam nějaké podloží a hladina podzemní vody a třeba vzæcná zeleň. Pokud je pozemek nezastavitelný, pak spadá v územním plánu do plochy, která je nezastavitelná nebo jsou tam složité základové poměry anebo složité majetkové poměry. Ale složité základové i majetkové poměry lze řešit. Šikovný projektant a akvizitor postaví stavbnu kdekoli. Pokud se o pozemku řekne, že je nezastavitelný, znamená to, že je nezastavitelný pouze prakticky, jednoduše se to nevyplatí. Z toho vyplývá, že nezastavitelný pozemek neexistuje.

22:18 Nov 23, 2016 

Dobrý večer, domnívám se, že moje úvaha není irelevantní. Překládáme-li slovo "nezastavitelná" a dle uvedeného kontextu se jedná o plochu, pak možnost nestability podloží v tomto slovê obsažena není a tedy ani v anglickém překladu by tam být neměla. Váš návrh vyjadřuje spíše plochu, nevhodnou ke stavění, přičemž připouští více různorodých důvodů.

21:36 Nov 23, 2016 

Z kontextu vime jenom to ze se jedna o stavebne povoleni. "Pokud" by se jednalo o nezastavitelnost v navaznosti na uzemni plan tak by to bylo jinak.

19:54 Nov 23, 2016 

myslím si, že pokud se jedná o pozemek nezastavitelný v návaznosti na územní plán, nejedná se o věcné břemeno, proto si myslím, že překlad pomocí "easement" by byl nadmíru zjednodušující a nepřesný

12:41 Nov 23, 2016 

Asi je třeba se tázat, proč je ta plocha nezastavitelná. Neznamená právě fakt, že je nezastavitelná, věcné břemeno (protože s ní majitel nemůže nakládat zcela svobodně)?