šrotovné
English translation: scrappage scheme (scrappage bonus)/scrapping scheme (scrapping bonus)
| 09:58 Feb 20, 2009 |
| Czech to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jana Bedanova Czech Republic Local time: 06:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
scrapping bonus Explanation: Tak se překládá německé "Abwrackprämie". Viz Google. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
car scrapping payment Explanation: nebo: car-scrapping fee |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2scrap allowance Explanation: How it works * Check that your vehicle is eligible for the Scrap Allowance offer: o A passenger vehicle with a maximum of 9 seats or commercial vehicle with a maximum weight of 3.5 Tonnes. o All significant components such as engine, chassis, bodywork, catalytic converter, wheels and electronic control unit (ECU) are present in the vehicle. o There is no waste in the vehicle. o Must be legal to be driven on the highway * Purchase one of the eligible models. * Speak to the retailer about what other offers this model is eligible for. * Supply a vehicle registration document and valid MOT certificate for the vehicle to be scrapped. * Receive a contribution of up to £1000 to your new vehicle. * Vauxhall will then dispose of the vehicle in an environmentally friendly manner. Example sentence(s):
|
| |
