GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:25 Aug 27, 2015 |
Czech to English translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / vzduchotechnika | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Radovan Pletka United States Local time: 03:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | bearing housing |
| ||
3 | bearing block |
|
bearing block Explanation: V modelařině to bývá shaft bearing block. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bearing housing Explanation: Vygooglujte si jak to vypada, dava to smysl. Ja pri prekladu anglictiny vzdycky pouzivam zkušenéhho rodileho editora, a patricne za to uctuju, takze preklad je po editaci spravne, protoze ja zajistim, ze to dava smysl, a on zajisti, ze to zni anglicky. -------------------------------------------------- Note added at 1 day5 hrs (2015-08-29 03:09:27 GMT) -------------------------------------------------- a pouziva domecky, protoze hnaci hridel musi mit domecky na obou koncich, aby to nemlatilo a nevibrovalo. Pokud je dlouhy, bude jich i vic, zlezi na tom, co je to za aplikaci. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.