Sometimes I put more translation suggestions in the Explanations (but not too often – usually I do the X/Y/Z type), and on several occasions an Asker had actually chosen my answer from the alternatives I had given in the Explanations box.
It appears that this is wrong. Being one who has actually given an Agree to Pavel on the alternative suggestions (and wondering why another person made it his answer), I now learn from the KudoZ rules how it should be done, and am enclosing it.
This is a technicality but I suppose one has to follow it.
https://www.proz.com/?sp=siterules&mode=show&category=kudoz_...o The answerer's explanation box is intended for providing justification of a suggested translation.
