GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:01 Jun 16, 2017 |
Czech to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nagavalli S Kiran Czech Republic Local time: 23:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | attracted tax |
| ||
4 | subject to tax |
| ||
3 | taxable |
| ||
3 | tax levied against |
| ||
3 | charged by tax |
|
taxable Explanation: nejsem si jist, neboť financím moc nerozumím, ale zní mi to přirozeně. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tax levied against Explanation: State the reason why tax was levied against the goods... (or something like this( |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
attracted tax Explanation: Show why these items (on lines 1 and 2 of the tax document/invoice) attracted tax, as they were sold to XY (company name) i.e., sold to a foreign buyer. Example sentence(s):
Reference: http://www.reculversolicitors.co.uk/settlement-agreement/tax... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
subject to tax Explanation: The determination of whether or not the sale of a particular medical item is subject to tax is based on the use of the item. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
charged by tax Explanation: ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.