GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:36 Oct 4, 2012 |
Czech to English translations [Non-PRO] Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Lustry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Chmelarova Local time: 15:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ring/crown/corona, glass beaded chains/arms |
| ||
3 | crown with glass arms |
|
crown with glass arms Explanation: bohužel je zde ale "nízká korunka" , čili dole ten váš druhý odkaz mi nefunguje http://www.alibaba.com/product-gs/604294366/crystal_chandeli... -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2012-10-04 21:04:50 GMT) -------------------------------------------------- snad to otevřete http://www.alibaba.com/product-gs/604294366/crystal_chandeli... -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2012-10-04 21:05:43 GMT) -------------------------------------------------- musíte sjet dolů, tam ty obrázky uvidíte zblízka |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ring/crown/corona, glass beaded chains/arms Explanation: ring (v 15. stor. z kovu ) neskor > corona - another term fo crown-style ch. crow - to ste uz zadefinovali chandelier have : body, arms , candles and crystal ornamentations arms - from brass, fluted up arms ( glass ), rope down arms ( glass ) www.chandeliershop.com www.ilightingsource.com corona - http://thebuzzonantiques.blogspot or internet vo vasej stranke su tiez vyrazy bowls & dishes, bobeches, etc.; -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2012-10-05 12:40:29 GMT) -------------------------------------------------- zabudla som na http://en.wikipedia.org/wiki/chandelier |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.