milovala
English translation: loved
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:58 May 27, 2012 |
| Czech to English translations [Non-PRO] Music / Choral singing | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Anna Nadvornikova-Hradil Canada Local time: 19:53 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | loved |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5loved Explanation: "...milovala jsem ťa...." means "........ I LOVED YOU......". /It does not mean "beloved"/ I think, it would NOT be inappropriate to sing "milova" (breath) "la". I think, that it is possible to sing a song in that way. |
| |
Grading comment
| ||