21:03 Apr 20, 2011 |
|
Czech to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | to leave a (significant) mark on history |
| ||
4 | go down in the annals of history |
| ||
4 | make one's (indelible) mark on/in history |
| ||
4 | (a/the man) who went down history |
|
go down in the annals of history Explanation: nebo Go down in the history books... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to leave a (significant) mark on history Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2011-04-20 21:12:37 GMT) -------------------------------------------------- to leave his/her mark in history..... -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2011-04-20 21:21:52 GMT) -------------------------------------------------- or, to put it quite correctly: to leave his mark in ( or 'on') the history of......etc |
| |