základní podíl
English translation: ordinary share
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:44 Oct 30, 2015 |
| Czech to English translations [PRO] Law/Patents - Other / společenská smlouva | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ivan Šimerka Czech Republic Local time: 03:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | ordinary share |
| ||
| 4 | basic ownership interest |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ordinary share Explanation: na rozdíl od prioritního na jedné straně a pozdrženého na straně druhé |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
basic ownership interest Explanation: Termín "share" se používá v první řadě pro akcie ... "ownership interest" dle Commercial Code 593/1991 Coll. Sec.114, Trade Links 1995 "After their father passed away, Paul and his sister were each granted an ownership interest of fifty percent of their late father's company." Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/ownership-inter... Reference: http://www.businessdictionary.com/definition/ownership-inter... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations