přesnost udržování rychlosti
English translation: speed holding accuracy
| 12:22 Feb 28, 2016 |
| Czech to English translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / experts | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jan Kolbaba Czech Republic Local time: 22:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | speed holding accuracy |
| ||
| 3 | Accuracy of maintaining speed |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Automatische Fahr- und Bremssteuerung |
|
Answers
13 mins confidence: 
speed holding accuracy Explanation: Např.: http://www.techdrives.co.uk/minas-brushless-geared-motors.ht... ....and speed holding accuracy is better than + 1% https://www.google.cz/?gws_rd=ssl#q="speed holding accuracy"... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 mins confidence:
Accuracy of maintaining speed Explanation: I would also translate as "accuracy of maintaining constant speed" where it relates to vehicle control. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2016-02-28 12:39:35 GMT) -------------------------------------------------- https://en.wikipedia.org/wiki/Cruise_control |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
43 mins |
| Reference: Automatische Fahr- und Bremssteuerung Reference information: “AFB stands for Automatische Fahr- und Bremssteuerung – or loosely translated in to English it means "Automatic Driving and Braking Control" AFB allows the driver of the locomotive to set the target speed and then the computer in the locomotive will apply the throttle to obtain that speed and then keep applying throttle or brake in order to maintain it. You can almost think of it as a kind of Cruise Control for trains.” Reference: http://cdn.akamai.steamstatic.com/steam/apps/208288/manuals/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations