iltspænding

English translation: oxygen tension

17:46 Jun 23, 2014
Danish to English translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-) / Microorganisms
Danish term or phrase: iltspænding
Bakterierne er anaerobe, og vil derfor ikke kunne vokse i levnedsmidler, hvis der er høj iltspænding
Plamen Nenchev
Bulgaria
Local time: 09:55
English translation:oxygen tension
Explanation:
Handbook of Food and Beverage Fermentation Technology
books.google.co.uk/books?isbn=0824751221
Y. H. Hui, ‎Lisbeth Meunier-Goddik, ‎Jytte Josephsen - 2004 - ‎Technology & Engineering
They cause food spoilage through color and flavor degradation and food- borne ... Bacteria cause meat discoloration through the reduction of oxygen tension
Selected response from:

Cetra Hastings
Local time: 08:55
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1oxygen tension
Cetra Hastings


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
oxygen tension


Explanation:
Handbook of Food and Beverage Fermentation Technology
books.google.co.uk/books?isbn=0824751221
Y. H. Hui, ‎Lisbeth Meunier-Goddik, ‎Jytte Josephsen - 2004 - ‎Technology & Engineering
They cause food spoilage through color and flavor degradation and food- borne ... Bacteria cause meat discoloration through the reduction of oxygen tension


    Reference: http://www.ift.org/Knowledge-Center/Read-IFT-Publications/Sc...
Cetra Hastings
Local time: 08:55
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Helen Johnson
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search