GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:49 Feb 14, 2010 |
Danish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / connection between databases in parent company and branch overseas | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anton Konashenok Czech Republic Local time: 23:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | backfill; consolidate |
| ||
3 | back fill |
|
backfill; consolidate Explanation: It's just a borrowed English term. The central CRM system is the authoritative one and generally provides data feeds to the peripheral databases, but when the peripheral databases contain newer data, the central one should be backfilled. Another way to say it "...could be consolidated back into the CRM system at the headquarters" |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
back fill Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2010-02-14 12:58:52 GMT) -------------------------------------------------- Here are a few links where the term is used about data processing: http://osdir.com/ml/python_linux/2010-01/msg00078.html http://issues.apache.org/jira/browse/CHUKWA-100 http://www.splunk.com/wiki/Apps:Summary_Indexing_Back_Fill http://forum.simplyhired.com/showthread.php?p=89034 http://tweetmeme.com/story/526478966/etl-data-migration-spec... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.