GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:16 Jun 27, 2011 |
Danish to English translations [PRO] Social Sciences - Linguistics / Language skills | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: William [Bill] Gray Norway Local time: 19:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Negotiating |
| ||
3 | Business |
|
Business Explanation: I think this would refer to language skills at a business level. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Negotiating Explanation: We do have a category in language teaching called "Negotiating" where the student learns how to "argue his/her case" in the target language. A fairly important aspect in business language skills! -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-06-27 20:02:40 GMT) -------------------------------------------------- On reviewing the question, I see that this is meant to indicate a skill level in contrast to None, Tourist, Knowledge, and Fluent. You may als consider "Interactive". "Can interact with a degree of fluency and spontaneity that makes regular interaction with native speakers quite possible without strain for either party." .. taken from "Common European Framework" on http://www.avoin.helsinki.fi/open_university/language_skill_... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2011-06-27 20:03:23 GMT) -------------------------------------------------- Sorry, "also consider" was what I meant. Reference: http://www.margiegianni.com/adults/business-english/negotiat... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|