16:41 Apr 25, 2016 |
Dutch to French translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Financial information | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yvonne Germain France Local time: 09:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | n'oublions pas que le fonds TINA/TRINA est toujours d'actualité |
| ||
4 | T'R)INA = There (Really) Is No Alternative |
|
n'oublions pas que le fonds TINA/TRINA est toujours d'actualité Explanation: "vlaams indicatorenboek 2015 - ecoom.be https://www.ecoom.be/.../Indicatorenboek_2015.pdf by K Debackere - 2015 Bibliometrische analyse van het Vlaams onderzoek in de levens-, natuur- en. 42 ..... kan het TINA-fonds (i.e. het Vlaamse Transformatie en INnovatie Fonds-." "Tina heet nu Trina - Zoekresultaat | De Tijd http://zoeken.tijd.be/results?query=tina&asset...sort... - Translate this page Ook het Vlaams transformatiefonds TINA is binnen de schoot van de PMV een ... Tina Gosselin zette als kabinetschef het fonds voor Transformatie, Innovatie en ..." |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
T'R)INA = There (Really) Is No Alternative Explanation: T(R)INA : is een afkorting uit de jaren 90 van de vorige eeuw die in de financiële wereld werd/wordt gebruikt. De term "There Is No Alternative" transformeerde op gegeven moment in "There Really is No Alternative" en werd dus afgekort TRINA. -------------------------------------------------- Note added at 2 jours23 heures (2016-04-28 16:14:33 GMT) -------------------------------------------------- Graag gedaan en succes!! Example sentence(s):
Reference: http://www.standaard.be/cnt/dmf20121228_00416818 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.