Injectielucht vriezer
French translation: surgélateur avec un système d'injection d'air
| 07:26 Oct 25, 2009 |
| Dutch to French translations [PRO] Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Beila Goldberg Belgium Local time: 10:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | surgélateur avec un système d'injection d'air |
| ||
| 3 | surgélateur avec système d'injection d'azote liquide |
| ||
| 3 | congélateur à froid ventillé |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
surgélateur avec système d'injection d'azote liquide Explanation: une idée; voir site ci-dessous Reference: http://aqualog-international.com/fr/publiredac/transformatio... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 hrs confidence:
surgélateur avec un système d'injection d'air Explanation: Plusieurs références en français sur Google, dont celle-ci. Reference: http://www.eurotek-eng.co.uk/index_fr.php |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
congélateur à froid ventillé Explanation: R 22 ou congélateur négatif Reference: http://www.lesguidesdelamaisonbut.fr/180/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations