11:05 Jun 23, 2018 |
Dutch to French translations [PRO] Marketing - Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hans van Leeuwen Netherlands Local time: 08:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | comme la rencontre la plus |
| ||
4 | constitue la rencontre la plus importante |
| ||
3 | le rendez-vous le plus important |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
fwiw, hth |
|
comme la rencontre la plus Explanation: importante du secteur de l'ameublement treffen a aussi cette signification, "rencontre" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
constitue la rencontre la plus importante Explanation: treffen1 (het) gevecht rencontre (v.)affrontement (m.), engagement (m.) ▼ voorbeelden het kwam tot een bloedig treffen une rencontre sanglante s'ensuivit samenkomst rencontre (v.) (sport) wedstrijd rencontre (v.) ▼ voorbeelden sportief treffen rencontre sportive VD |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
le rendez-vous le plus important Explanation: .. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
3 hrs |
Reference: fwiw, hth Reference information: M.O.W. EST LE PLUS GRAND SALON DE L'AMEUBLEMENT ORIENTE SUR L'ECOULEMENT ET LE CHIFFRE D'AFFAIRES POUR LE MARCHE EUROPEEN DEPUIS 1984 Les pros de l'ameublement se rencontrent Tous ceux qui distribuent dans le plus important segment de prix, recherchent et trouvent au M.O.W des assortiments grand public et produits très vendus a des fins promotionnelles et publicitaires, via tous les circuits de distribution, du mobilier conventionnel, à emporter, l'habitat jeune, le libre-service et le discount, au e-commerce : Les centrales d'achats, les responsables de succursales et les groupes, les maisons de meubles conventionnelles, les spécialistes du libre-service/discount, les maisons vendant par correspondance, les supermarchés de la construction et du bricolage, les vendeurs en ligne, tous ceux qui commercialisent professionnellement l'ameublement ! https://www.mow.de/pour-les-visiteurs/?L=2 |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.