breukstuk
Spanish translation: (tramo) fusible
| 18:50 Jun 29, 2010 |
| Dutch to Spanish translations [PRO] Aerospace / Aviation / Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Riens Middelhof Netherlands Local time: 06:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | cordón control despliegue |
| ||
| 4 | (tramo) fusible |
|
Answers
8 mins confidence: 
cordón control despliegue Explanation: Te mando un enlace de un sitio bastante fiable en cuanto a términos técnicos holandés-español, incluso más que Eurodicautom. Como parte de mijnwoordenboek.nl también tienen online encyclopedie que es bastante fiable. Reference: http://www.mijnwoordenboek.nl/vertalen.php?woord=breukstuk&s... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
(tramo) fusible Explanation: Por lo menos en Argentina: http://www.loscaranchos.com.ar/biblio/curso/7.htm http://www.cra.gov.ar/dta/ais/documentos/docs/27.pdf http://www.anacargentina.org/contents/webpage/media/raac0910... -------------------------------------------------- Note added at 1 dag12 uren (2010-07-01 07:39:31 GMT) -------------------------------------------------- Bueno, tal vez me podrías pagar con unos Kudoz ;) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations