GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:18 Jan 29, 2015 |
Dutch to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Termen op loonstrook | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Aitziber Solano Iriarte Belgium Local time: 19:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Días de reducción de jornada (en dinero) |
|
Días de reducción de jornada (en dinero) Explanation: ADV dagen son los días que recibe un trabajador como compensación por la diferencia entre la jornada laboral oficial y las horas efectivas trabajadas (por ejemplo, cuando se trabajan 40 horas a la semana y la jornada laboral legal es de 38 horas) En este caso, en vez de recibir las horas en días de vacaciones, las compensan en dinero. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.