caravan

Arabic translation: قافلة

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:caravan
Arabic translation:قافلة
Entered by: Dalia Nour

21:52 Jan 18, 2021
English to Arabic translations [PRO]
Media / Multimedia
English term or phrase: caravan
Who is the overall leader of this caravan of betrayal?
Dalia Nour
Egypt
Local time: 11:01
قافلة
Explanation:
⁦www.facebook.com⁩ › ⁦videos⁩ › ⁧قاف...⁩
‫خواطر . - قافلة العار / الخيانة / Treason / Shame . | Facebook‬⁩
Selected response from:

Yassine El Bouknify
Morocco
Local time: 09:01
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5قافلة
Abed AbuAli
4قافلة
Yassine El Bouknify
4المنزل المتنقل
Sadek Bakdach


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
قافلة


Explanation:
⁦www.facebook.com⁩ › ⁦videos⁩ › ⁧قاف...⁩
‫خواطر . - قافلة العار / الخيانة / Treason / Shame . | Facebook‬⁩


Yassine El Bouknify
Morocco
Local time: 09:01
Works in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
قافلة


Explanation:
قافلة الخيانة
وهنا المقصود بمجموع من الناس ارتكبت الخيانة
"وشاع حديثاً مصطلح جديد مثل " قوافل التطبيع والخيانة

Abed AbuAli
Palestine
Local time: 11:01
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
Notes to answerer
Asker: Thank you!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Yassine El Bouknify: Too late bro 😁
1 min
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
المنزل المتنقل


Explanation:
Only available translation

Sadek Bakdach
United States
Local time: 04:01
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Notes to answerer
Asker: Thanks for your effort!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Yassine El Bouknify: https://www.facebook.com/106110204791006/videos/153446943009...
4 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search