slings

Bosnian translation: svežnjevi

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:slings
Bosnian translation:svežnjevi
Entered by: Kale75 (X)

15:29 Jun 25, 2007
English to Bosnian translations [PRO]
Bus/Financial - Engineering: Industrial / draft agreement
English term or phrase: slings
In 50 (fifty) kgs net 03 ply kraft paper bags and repacked in 1.500 kgs slings.
Radi se o pakovanju cementa...
Kale75 (X)
Local time: 06:37
svežnjevi
Explanation:
svežnjevi (vreća) spojeni pomoću užeta ili metalne žice

--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2007-06-26 17:24:24 GMT)
--------------------------------------------------

moze i sto ste rekli
pakovanja
Selected response from:

Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 00:37
Grading comment
hvala jos jednom VPUHIN...i oprostite sto pogrijesih ime vase ime ili nick prosli put...bio sam u zurbi...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4svežnjevi
Veronica Prpic Uhing


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
svežnjevi


Explanation:
svežnjevi (vreća) spojeni pomoću užeta ili metalne žice

--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2007-06-26 17:24:24 GMT)
--------------------------------------------------

moze i sto ste rekli
pakovanja

Veronica Prpic Uhing
United States
Local time: 00:37
Native speaker of: Croatian
PRO pts in category: 4
Grading comment
hvala jos jednom VPUHIN...i oprostite sto pogrijesih ime vase ime ili nick prosli put...bio sam u zurbi...
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search