cellular reaction pathways

Bulgarian translation: механизми на клетъчните реакции

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:cellular reaction pathways
Bulgarian translation:механизми на клетъчните реакции
Entered by: Willy Obretenov

06:18 Aug 24, 2009
English to Bulgarian translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: cellular reaction pathways
Моля за съвет с този термин - cellular reaction pathways.
The course will provide a general knowledge of the most important biomolecules, cellular reaction pathways and maintenance and expression of genetic information
Petya Ivanova
United Kingdom
Local time: 09:11
механизми на клетъчните реакции
Explanation:
В химията няма пътеки.
Selected response from:

Willy Obretenov
Bulgaria
Local time: 11:11
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3механизми на клетъчните реакции
Willy Obretenov
4 +1пътеки на клетъчна реакция
Trufev
5пътища на клетъчна реакция
Dimar


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
пътеки на клетъчна реакция


Explanation:
http://cosbics.imbm.bas.bg/Links of our papers/5Izchisliteln...

Trufev
Bulgaria
Local time: 11:11
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lilia Ignatova (X): … рецепторите на клетката до нейните гени в ядрото и тяхното активиране от поредици биохимични реакции, наречени сигнални пътеки (signal pathways)
13 hrs
  -> 10x
Login to enter a peer comment (or grade)

25 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
механизми на клетъчните реакции


Explanation:
В химията няма пътеки.

Willy Obretenov
Bulgaria
Local time: 11:11
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Petar Tsanev
10 mins

agree  Andrei Vrabtchev
1 hr

agree  Elena Aleksandrova
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
пътища на клетъчна реакция


Explanation:
пътища на биохимичен процес, пътища в нервната система и т.н. Общоприет термин.

Dimar
Bulgaria
Local time: 11:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 60
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search