in 0

Chinese translation: 0 浓度

14:24 Nov 18, 2016
English to Chinese translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) / sedimentation velocity analytical ultracentrifugation (SV-AUC)
English term or phrase: in 0
...three replicate high-resolution sedimentation coefficient distribution curves are shown in 0 and sedimentation coefficients and the relative abundance...

...signal spikes (e.g. peaks sedimenting at
Julia_Z
China
Local time: 17:52
Chinese translation:0 浓度
Explanation:
应该是 0 浓度

zero (0) time 之前的介词应该是at,

in zero (0) time = in no time = quickly, very soon.
Selected response from:

jyuan_us
United States
Local time: 05:52
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
40 浓度
jyuan_us


Discussion entries: 3





  

Answers


2 days 23 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
0 浓度


Explanation:
应该是 0 浓度

zero (0) time 之前的介词应该是at,

in zero (0) time = in no time = quickly, very soon.

jyuan_us
United States
Local time: 05:52
Works in field
Native speaker of: Native in ChineseChinese
PRO pts in category: 28
Notes to answerer
Asker: Thanks! 全文没有具体背景,列出的沉降系数分布图(沉降曲线和残差图叠加在一张图上,Y轴为信号Signal in AU-y正轴-沉降曲线,0点,残差Residuals-y负轴-残差图,横轴为流体动力学半径Radius in cm),看不出来跟0有任何关联,只能猜测校准至0浓度

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search