merichem unit

12:58 Jan 18, 2014
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Chinese translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
English term or phrase: merichem unit
This package of equipment includes an atmospheric distillation unit, a naphtha stabilizer unit, a vacuum distillation unit and a merichem unit.

这是什么装置?(炼油厂的)
tulips
China


Summary of answers provided
2麦利化学(环烷酸和环烷酸铜)装置
Xiaofeng Zhu


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
麦利化学(环烷酸和环烷酸铜)装置


Explanation:
貌似merichem 是个公司名称?可能太出名了,直接就用公司名取代了,就像xerox一样。。。

Xiaofeng Zhu
China
Local time: 23:49
Native speaker of: Chinese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search