radiofemoral delay

Croatian translation: femoralni puls koji je slabiji i kasni

12:15 Dec 4, 2020
English to Croatian translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology
English term or phrase: radiofemoral delay
"All peripheral pulses should be taken to screen for vascular disease, but special attention should be paid, especially in young people, to radiofemoral delay (diminished and late pulses in the femoral arteries), which suggests aortic coarctation."

Termin se pojavljuje u 6. poglavlju knjige o kardiologiji koju možete pronaći na ovoj poveznici (https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK2204/)

Kao mogući prijevod razmatram "odgoda radiofemoralnog pulsa" ili "radiofemoralno kašnjenje", međutim ti termini nisu učestali pa se nadam da postoji neko uvrježenije rješenje.
Alen Matković
Croatian translation:femoralni puls koji je slabiji i kasni
Explanation:
Pogledajte ovdje: https://www.svetmedicine.com/bol/int/kardio/213-koarktacija-...
Selected response from:

Lingua 5B
Bosnia and Herzegovina
Local time: 00:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3femoralni puls koji je slabiji i kasni
Lingua 5B


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
femoralni puls koji je slabiji i kasni


Explanation:
Pogledajte ovdje: https://www.svetmedicine.com/bol/int/kardio/213-koarktacija-...

Lingua 5B
Bosnia and Herzegovina
Local time: 00:31
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search