Radina
Czech translation: listový salát Radina
| 09:05 Apr 19, 2013 |
| English to Czech translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / vegetable | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hana Rutova Local time: 16:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | listový salát Radina |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| radina listový salát Radina Explanation: Sysco offers an assortment of salad mixes and specialty lettuces. Sysco's spring mix is selected from up to seventeen varieties: Red Oak, Green Oak, Mizuna, Red Bibb, Green Bibb, Brunia, Radina, Tango, Lollo Rossa, Tatsoi, Red Romaine, Green Romaine, Red Mustard, Beet Tops, Spinach, Frisee, and Radicchio. většina položek jsou listové saláty (kromě špenátu a listů červené řepy) a některé nemají český název (oak je dubáček ale např. lollo rosso nemá české jméno) další možnost je Redina lettuce, na tu je více odkazů navrhuji listový salát Radina Reference: http://www.sysco.ca/toronto/1024_PRO_Costing.cfm?id=3906&act... Reference: http://www.google.cz/imgres?q=lettuce+variety&hl=cs&rlz=1R2G... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations