book-sized font

Dutch translation: boekletter / broodletter

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:book-sized font
Dutch translation:boekletter / broodletter
Entered by: Hester Eymers

19:25 Mar 28, 2016
English to Dutch translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
English term or phrase: book-sized font
In een brochure voor een kledingmerk staan deze aanwijzingen voor de vormgeving van reclamemateriaal. Te gebruiken lettertype (Gotham) en grootte van het corps in koppen, hoofdtekst, citaten etc.

Text body-copy must be written in lowercase with a book-sized font.

Iemand een suggestie?

Alvast hartelijk dank!
Hester Eymers
Netherlands
Local time: 12:00
boekletter
Explanation:
op z'n kortst, anders 'lettertype als in boekformaat' of 'lettergrootte als in een boek'. wat in de praktijk vaak neerkomt op 12 pt.
Selected response from:

Michel de Ruyter
Finland
Local time: 13:00
Grading comment
Na overleg met mijn proofreader hebben we gekozen voor het synoniem 'broodletter'.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2boekletter
Michel de Ruyter


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
boekletter


Explanation:
op z'n kortst, anders 'lettertype als in boekformaat' of 'lettergrootte als in een boek'. wat in de praktijk vaak neerkomt op 12 pt.


    Reference: http://www.encyclo.nl/begrip/boekletter
Michel de Ruyter
Finland
Local time: 13:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Na overleg met mijn proofreader hebben we gekozen voor het synoniem 'broodletter'.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kitty Brussaard: / :-)
12 hrs
  -> bedankt, ook weer iets nieuws geleerd: broodletter.

agree  Henk Sanderson
12 hrs
  -> bedankt, ook weer iets nieuws geleerd: broodletter.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search