low-power field
Dutch translation: beeldveld bij lage vergoting
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:22 Apr 14, 2008 |
| English to Dutch translations [PRO] Astronomy & Space | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Harry Borsje Netherlands Local time: 19:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | beeldveld bij lage vergoting |
| ||
| 2 -1 | zwak veld |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1zwak veld Explanation: misschien? zwak stralend veld veld met geringe radiatie veld met weinig straling veld dat weinig straling afgeeft Je wordt toch ziek van die bureaucratie! Hebben melkwegstelsels nou ook al een postcode? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| low-power field of view beeldveld bij lage vergoting Explanation: Field is hier kort voor field of view - het zegt dus (kwalitatief) iets over hoeveel je je telescoop moet verstellen om deze sterrenstelsels te zien. -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2008-04-14 13:03:20 GMT) -------------------------------------------------- VergRoting... Reference: http://www.beisbroek.be/index.php?option=com_content&task=vi... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||