Travel gear carrier

14:38 Feb 19, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: Travel gear carrier
Not much context, this is part of a list of mostly car parts and such...
Jolanda Admiraal
Netherlands
Local time: 05:27


Summary of answers provided
3bagagedrager, bagagerek
Willem Wunderink


Discussion entries: 6





  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bagagedrager, bagagerek


Explanation:
travel gear =bagage
carrier = drager
Zou zo'n rekje voor achterop een sportagen kunnen zijn, of voor op het dak:

Willem Wunderink
Netherlands
Local time: 05:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 136
Notes to answerer
Asker: Hmm, dat zou een mogelijkheid zijn ... maar als ik op travel gear zoek, vind ik ook een samenstel van tandwielen - dat is wat ik denk dat dit moet zijn ... toch maar terug naar de klant om te zien of ik niet te moeilijk zit te denken!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search