GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:26 Apr 6, 2010 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Roel Verschueren Austria Local time: 14:06 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | bewijs van oplevering |
| ||
3 +2 | PV van oplevering |
| ||
3 +1 | certificaat van aanvaarding |
|
certificaat van aanvaarding Explanation: Geen gebruikelijk fenomeen in Nederland, en er is voor zover ik weet dan ook geen gebruikelijke term voor. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
PV van oplevering Explanation: Ervan uitgaande dat het hier gaat om het overdragen van een bouwwerk door de uitvoerder aan de opdrachtgever, zou het kunnen gaan om een proces-verbaal van (voorlopige of definitieve) oplevering (BE) of opleveringscertificaat (NL?). http://books.google.be/books?id=1tk6692wsVEC&pg=PA204&lpg=PA... http://bestanden.stabu.org/voorbeeldbestekken/elux/TSAPPART.... http://www.vmsw.be/Default.aspx?tabid=5294#51341 https://www.swe.siemens.com/belux/portal/en/home/Documents/a... |
| |||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
|