GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:30 Apr 26, 2020 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Willem Wunderink Netherlands Local time: 05:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | trap |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
trap to/in ('trap' used as a verb) |
|
trap Explanation: Een trap is een interne interrupt, een conditie/instructie die een onderbreking of een wissel in systeemmodus veroorzaakt. In dit stuk "Systeemarchitectuur" legt Van Oostrum het mooi uit: "Er zijn situaties waarbij een interrupt gegenereerd wordt door de CPU zelf i.p.v. een externe interface. Voorbeelden hiervan zijn: een deling door 0, het gebruik van een niet-bestaand adres, het uitvoeren van een illegale instructie. In deze gevallen spreken we meestal van een trap i.p.v. een interrupt. Het woord interrupt reserveren we dan voor extern veroorzaakte onderbrekingen." https://www.a-eskwadraat.nl/Onderwijs/Boekweb/Artikel/31/Dic... |
| |||||||||||||
Notes to answerer
| ||||||||||||||
|
7 hrs |
Reference: trap to/in ('trap' used as a verb) Reference information: If 'trap' is used as a verb - in phrases such as 'trap to ...' or 'trap (if executed) in XX mode' - it can be translated as 'een trap veroorzaken/genereren naar ...' or 'een trap veroorzaken (bij uitvoering) in XXmodus'. Trap-gebaseerde virtualisatie werkt alleen als alle “gevoelige” instructies een trap naar systeemmodus veroorzaken https://science.raphael.poss.name/files/20140513-bsc-virtual... Elke instructie die een tussenkomst van de hypervisor vereist zal een trap naar de hypervisor genereren aangezien de hypervisor in een hoger privilegeniveau zal worden uitgevoerd. https://lib.ugent.be/fulltxt/RUG01/002/033/191/RUG01-0020331... Dus in de genoemde twee voorbeelden: (...) sensitive instructions have to trap to the hypervisor if executed in user mode. >> (...) gevoelige instructies die in gebruikersmodus worden uitgevoerd, moeten een trap veroorzaken/genereren naar de hypervisor. A privileged instruction is defined as an instruction that traps in user mode and does not trap in system mode. >> Een geprivilegieerde instructie wordt gedefinieerd als een instructie die een trap veroorzaakt/genereert (bij uitvoering) in gebruikersmodus maar niet in systeemmodus. |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.