mill and fill

Dutch translation: (Vlak)frezen en overlagen

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mill and fill
Dutch translation:(Vlak)frezen en overlagen
Entered by: Henk Sanderson

16:29 Oct 9, 2017
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / bestrating
English term or phrase: mill and fill
Het is een softwareprogramma dat wordt gebruikt voor bestratingsapparatuur.

Deze context is beschikbaar:
Select Raise/Lower Surface button Enter amount to raise or lower to match desired yield volume Raise to decrease mill and increase fill Lower to decrease fill and increase mill Minimum on fill not on mill No maximums Select OK

Elke hulp is welkom!
Linda Ferwerda
Netherlands
Local time: 06:06
(Vlak)frezen en overlagen
Explanation:
Het gaat blijkbaar om een combimachine die gelijk oud asfalt kan wegfrezen en een nieuwe laag aanbrengen.
Afhankelijk van de context kan ook evt. Uitvullen bedoeld zijn.
Zie webref voor veel asfalteringsuitdrukkingen.

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2017-10-10 06:59:35 GMT)
--------------------------------------------------

Hier. Of een keer de link (hoplelijk werkt hij nu wel): http://www.eshainfrasolutions.nl/~/media/UploadFolder/Others...
Selected response from:

Henk Sanderson
Netherlands
Local time: 06:06
Grading comment
Hartelijk dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(Vlak)frezen en overlagen
Henk Sanderson


Discussion entries: 1





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(Vlak)frezen en overlagen


Explanation:
Het gaat blijkbaar om een combimachine die gelijk oud asfalt kan wegfrezen en een nieuwe laag aanbrengen.
Afhankelijk van de context kan ook evt. Uitvullen bedoeld zijn.
Zie webref voor veel asfalteringsuitdrukkingen.

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2017-10-10 06:59:35 GMT)
--------------------------------------------------

Hier. Of een keer de link (hoplelijk werkt hij nu wel): http://www.eshainfrasolutions.nl/~/media/UploadFolder/Others...


    Reference: http://www.eshainfrasolutions.nl/~/media/UploadFolder/Others...
Henk Sanderson
Netherlands
Local time: 06:06
Specializes in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 47
Grading comment
Hartelijk dank!
Notes to answerer
Asker: Nu werkt het! Dank je wel!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search