GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:40 Dec 28, 2009 |
English to Dutch translations [PRO] Cosmetics, Beauty / haarkleuring | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Iris Shalev Israel Local time: 13:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | identiek aan de stalenkaart |
| ||
3 +1 | waarheidsgetrouwe |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
identiek aan de stalenkaart Explanation: Een optie: ... om kleurresultaten te bereiken die identiek zijn aan de stalenkaart. (of: aan de strengen haar op de stalenkaart). Ik denk dat hier in het Nederlands niet zo'n mooie korte uitdrukking voor bestaat... en dat je het het beste kan omschrijven. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
waarheidsgetrouwe Explanation: an idea! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.