15:17 Sep 10, 2013 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Over een siliconenprimer | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michiel Leeuwenburgh Netherlands Local time: 09:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | door (middel van) additie uitgeharde systemen |
|
door (middel van) additie uitgeharde systemen Explanation: Eigenlijk vrij letterlijk dus. Volgens issuu.com/schoutensyntec/docs/schoutensyntec betreft dit uitharding uitsluitend door samenvoeging van twee of meerdere componenten. Maar ik kan me ook voorstellen dat de chemische reactie die de basis is van de uitharding een additiereactie is (zie http://nl.wikipedia.org/wiki/Additiereactie). -------------------------------------------------- Note added at 8 dagen (2013-09-19 07:39:51 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Graag gedaan! Example sentence(s):
Reference: http://www.schoutendental.nl/Content/Webshop/Webshop/Silicon... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.