small diameter reloads
Dutch translation: herlaadsets met een kleine diameter
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:51 Oct 1, 2020 |
| English to Dutch translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / Handleiding bij een tract | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Barend van Zadelhoff Netherlands Local time: 20:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | herlaadsets met een kleine diameter |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
herlaadsets met een kleine diameter Explanation: Hier worden het 'herlaadsets' genoemd: Signia™ is een slim staplingplatform dat compatibel is met al onze herlaadsets met Tri-Staple™ technologie. Het Signia™ staplesysteem: - Combineert aangedreven draaien, knikken en afvuren in een ontwerp dat werkelijk met één hand kan worden bediend - De afvuursnelheid wordt automatisch afgesteld ter optimalisatie van de Tri-Staple™ technologie, voor de meest consistente resultaten - Geeft realtime feedback over de krachten bij het vastklemmen en afvuren weer ter ondersteuning van de chirurgische besluitvorming Wanneer Signia™ en Tri-Staple™ 2.0 met elkaar worden gecombineerd, ontvangt u eerst informatie van het OLED-scherm op de handgreep, dat u een indicatie geeft van het weefsel waar u de stapler op heeft vastgeklemd. Tijdens het afvuren van de herlaadset krijgt u een visuele aanduiding van de adaptieve afvuurtechnologie in Signia™. https://www.medtronic.com/covidien/nl-nl/surgical-stapling-i... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2020-10-01 21:00:06 GMT) -------------------------------------------------- Verbeterde toegang, met meer dan genoeg weefsel - Uniek ontwerp en 360 graden rotatie maakt meerdere toegangshoeken mogelijk zowel bij zowel open als VATS-benadering - Het ontwerp kan de toegang in de borstkas verbeteren vergeleken met lineaire herlaadsets - Kans om gezond parenchym te sparen vergeleken met lineaire herlaadsets https://www.medtronic.com/covidien/nl-nl/products/surgical-s... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations