registry study

Dutch translation: registeronderzoeken

09:06 Oct 21, 2014
English to Dutch translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / toelating
English term or phrase: registry study
Context:

When it comes to measuring the effectiveness of pharmaceutical products or treatment methods, “real world data” is the keyword.
Currently, our team is devoting itself to a range of ****registry studies**** in the context of our new product [...].
The ****registries**** provide the scientific community with real world insights into the general treatment of [...].
It has to do with PREFER. European Registry in Atrial Fibrillation (PREFER in AF).

Ik kom op internet diverse vertalingen tegen. Maar ik weet niet precies welke in deze context correct is.

Kan iemand mij helpen?

Bij voorbaat dank.
Judith Verschuren
Local time: 06:11
Dutch translation:registeronderzoeken
Explanation:
Er wordt onderzoek gedaan met behulp van gegevens uit een register
Selected response from:

Catharina Adams
Belgium
Local time: 06:11
Grading comment
dank
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4registeronderzoeken
Catharina Adams
3postmarketingonderzoek
Barend van Zadelhoff


Discussion entries: 5





  

Answers


1 day 5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
registeronderzoeken


Explanation:
Er wordt onderzoek gedaan met behulp van gegevens uit een register


    Reference: http://www.ntvg.nl/artikelen/pati%C3%ABnt-cross-overstudies
Catharina Adams
Belgium
Local time: 06:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
dank
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
postmarketingonderzoek


Explanation:
Dit lijkt te gaan om postmarketingonderzoeken:

- “real world data”
- our new product
- with real world insights into the general treatment of ...

Het gaat dan om het verzamelen van gegevens gedurende een van te voren vastgelegde tijd over het 'gedrag' van het geregistreerde, goedgekeurde product in the 'real world' in plaats van onder de gecontroleerde omstandigheden van een klinisch onderzoek.

Er wordt daarbij dan primair nagegaan hoe het zit met de veiligheid en effectiviteit van het product in de 'real world' (i.p.v. wat gebleken is in klinische onderzoeken).

Also see:

Registry: a 'registry' is a list or dataset of records about something, a 'patient registry' is a dataset of records about patients.

Registry study: usually an observational study on a post-approval device, also known as a post-market study. FDA has no role or reason to set forth guidance documents, expect in the rare cases when they have legislative authority under Section 522, because the studies are conducted on 510(k) cleared or IDE approved devices. The registry can be as small or large as your pocketbook will allow, it can be single-armed or comparative depending on how you contrast your technology the standard of practice, it can be monitored or not monitored depending on how much you care about the quality of the data you collect.


http://clinicaldevice.typepad.com/cdg_whitepapers/registry-s...

Barend van Zadelhoff
Netherlands
Local time: 06:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 75
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search