fallacy of composition
Dutch translation: compositie, compositio, compositiedrogreden
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:33 Jul 8, 2011 |
| English to Dutch translations [PRO] Social Sciences - Philosophy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cleartrans Belgium Local time: 02:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | compositie, compositio, compositiedrogreden |
| ||
| 3 | samenstellingsfout |
|
Answers
12 mins confidence: 
samenstellingsfout Explanation: likt me aannemelijk Steenmeijer en Van den Berg lieten zich inspireren door een thema uit de economische wetenschap. In deze wetenschap is mede dankzij het werk van John M. Keynes een belangrijk inzicht ontstaan, namelijk dat macro-economie, het gedrag van de geaggregeerde grootheden iets heel anders is dan micro-economie, het gedrag van individuen. Het geheel gedraagt zich heel anders dan de som van de samenstellende delen: de ‘samenstellingsfout’ ofwel ‘the fallacy of composition’. In 1998 stond de Faculteit Economie en Bedrijfskunde in het middelpunt van de serie Verbeeldingen daar zij dat jaar 50 jaar bestonden. http://www.rug.nl/Corporate/universiteit/kunstencultuur/beel... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1compositie, compositio, compositiedrogreden Explanation: http://books.google.be/books?id=XyuT0bWO4qsC&pg=PA67&lpg=PA6... (Woordenboek Filosofie, oude spelling) http://www.wijsbegeerte.vu.nl/nl/Images/Syllabus Filosofisch... (bladzijde 21) http://books.google.be/books?id=W4IvWaBhuNsC&pg=PA58&dq=comp... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations