GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:38 Sep 25, 2009 |
English to Dutch translations [PRO] Science - Physics / Time | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: vixen Greece Local time: 18:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | temporeel |
| ||
3 | in de tijd / over de tijd |
| ||
2 | tijdgebonden, tijdgerelateerd |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
in de tijd / over de tijd Explanation: zou dat passen? tijdelijk inderdaad niet gebruiken... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
tijdgebonden, tijdgerelateerd Explanation: Een paar poginkjes, je hebt inderdaad een lastig probleem bij de hand. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
temporeel Explanation: According to the Dikke van Dale: temporeel: 1 tijdelijk 2 door de tijd bepaald 3 de tijd aanduidend 4 wereldlijk, aards Definition 2 seems to fit your context. |
| |
Grading comment
| ||