Separation Finger Assembly

Dutch translation: papierscheider

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Separation Finger Assembly
Dutch translation:papierscheider
Entered by: Marcel van Dijk

13:38 Oct 1, 2015
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
English term or phrase: Separation Finger Assembly
Holding the knob on both sides, lift up the Separation Finger Assembly until the hook catches the shaft. Rotate the Fuser Knob to the arrow direction to feed the media to the exit direction, and then remove it. Pull up the knob on the both sides to put back the Separation Finger Assembly to the original position.

This text appears in a laser printer manual in the section Fuser Misfeed.
Marcel van Dijk
Netherlands
Local time: 14:49
papierscheider
Explanation:
Een invoerprobleem bij de eenheid die de vellen moet scheiden. Deze algemene term wordt gebruikt in NL documentatie van grote printerfabrikanten (zie link).
Selected response from:

Erwin van Wouw
Netherlands
Local time: 14:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4papierscheider
Erwin van Wouw


  

Answers


22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
separation finger assembly
papierscheider


Explanation:
Een invoerprobleem bij de eenheid die de vellen moet scheiden. Deze algemene term wordt gebruikt in NL documentatie van grote printerfabrikanten (zie link).


    https://www.google.nl/search?num=100&safe=off&as_qdr=all&q=papierscheider+printer
Erwin van Wouw
Netherlands
Local time: 14:49
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search