steering failure
Dutch translation: uitval van stuurvermogen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:44 Sep 6, 2013 |
| English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime / Functiebeschrijving kapitein | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jan Willem van Dormolen (X) Netherlands Local time: 21:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | uitval van stuurvermogen |
| ||
| 3 -1 | stuurfout |
|
| Discussion entries: 7 | |
|---|---|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1stuurfout Explanation: ... (Mob zal hoogstwaarschijnlijk "man overboord"zijn) -------------------------------------------------- Note added at 10 min (2013-09-06 07:54:51 GMT) -------------------------------------------------- of "roerloos" -------------------------------------------------- Note added at 12 min (2013-09-06 07:56:38 GMT) -------------------------------------------------- of "stuurloos" -------------------------------------------------- Note added at 18 min (2013-09-06 08:02:35 GMT) -------------------------------------------------- voor MOB: http://www.vaarbewijzen.nl/man_over_boord.html stuurloos -------------------------------------------------- Note added at 44 min (2013-09-06 08:28:44 GMT) -------------------------------------------------- "stuurloosheid" komt volgens mij meer in de medische wereld voor; ik zou i.i.g. het woord "varen" vermelden. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
55 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4uitval van stuurvermogen Explanation: Zie discussie |
| ||
Notes to answerer
| |||