SIGNATURE STAPLE

14:02 Jul 16, 2015
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Dutch translations [PRO]
Textiles / Clothing / Fashion / Mode
English term or phrase: SIGNATURE STAPLE
Als in: A special edition of our SIGNATURE STAPLE "Gusset Sweat" featuring an allover print of our hiding-scissor camouflage.

Staple is hier volgens mij "vezel", maar de combinatie met "signature" is mij onbekend. Wie heeft een idee?
Robert Rietvelt
Local time: 13:18


Summary of answers provided
3SIGNATURE COLLECTIE
freekfluweel


Discussion entries: 5





  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
signature staple
SIGNATURE COLLECTIE


Explanation:
zie d-box

--------------------------------------------------
Note added at 6 dagen (2015-07-22 14:07:50 GMT)
--------------------------------------------------

Ja, maar staat nu wel in het glossarium!

freekfluweel
Netherlands
Local time: 13:18
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 25
Notes to answerer
Asker: Ja, kom je er nu mee aan. Sorry, te laat, vraag is net 10 min. geleden gesloten.

Asker: Dat is waar!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search