GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:33 Dec 13, 2019 |
English to Dutch translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kitty Brussaard Netherlands Local time: 19:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | voorraad in consignatie |
| ||
3 +1 | kosteloos in consignatie gegeven voorraad/goederen |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
SAP-voorbeelden; ERP-voorbeeld |
|
Discussion entries: 11 | |
---|---|
voorraad in consignatie Explanation: Waar het hier om gaat is 'consignment stock' Het gaat om voorraad dus 'issue' is overbodig. Het gaat om consignatie en dat is niet gratis: het gaat om moment van eigendomsoverdracht maar moet dan wel degelijk betaald worden, dus 'free' is onjuist. https://docs.infor.com/ln/10.4/nl-nl/lnolh/help/wh/onlineman... -------------------------------------------------- Note added at 1 uur (2019-12-13 14:06:57 GMT) -------------------------------------------------- "consignatievoorraad" kan natuurlijk ook |
| ||||||||||||||||||||||||
1 day 3 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|
5 hrs peer agreement (net): +1 |
Reference: SAP-voorbeelden; ERP-voorbeeld Reference information: https://help.sap.com/saphelp_erp2005/helpdata/en/dd/55ffe454... : “Consignment issue enables the customer to take consignment goods from the special stock for their use or to sell” https://sapexperts.wispubs.com/scm/articles/create-consignme... “Consignment issue involves removing the goods from the special stock and making it the property of the customer.” https://answers.sap.com/questions/2658443/consignment-issue-... “Consignment Issue: The Consignment issue enables the customer to withdraw consignment goods from the special stock that are to be used or sold.” https://www.abelsoftware.com/abel-blog/news/consignment-stoc... : Abel ERP Inventory Management includes features that are especially for managing consignment stock. Consignment stock is stock held at a customer location awaiting sale or consumption. Abel’s consignment stock sits within standard Abel workflows but with a special consignment line type to identify it. Consignment stock is held in both an inventory consignment ledger and a client consignment stock sub-ledger. To issue consignment stock: • Create a customer order (optional) using the consignment line type. • Create a customer dispatch using the consignment line type. The dispatch takes the stock out of ‘normal’ stock and puts it into both the inventory consignment ledger and the client consignment stock sub-ledger. -------------------------------------------------- Note added at 22 hrs (2019-12-14 11:18:58 GMT) -------------------------------------------------- https://www.gardinercolours.com/wp-content/uploads/2016/03/G... Consignment Stock(s): Goods, which are delivered by the Company to the Buyer's premises on a Free Issue Basis and charged to the Buyer to the extent such Goods are used by the Buyer Free Issue Basis: Goods delivered at no charge at the time of despatch. https://www.fringeelectronics.com/procurement.html Stocking Arrangements. We appreciate that it is sometimes difficult to predict demand for product, especially during peak periods within your product lifecycle, that is why we offer a range of policies to give you greater flexibility when ordering products: Make to Order - Full materials and supply, Free Issue or Part Free Issue https://forums.xtuple.com/t/planning-free-issue-stock-for-co... 90% of the sub-items are bought in by the contractor as they need them. The remaining 10% is free-issued by us as they are long-lean time/specialist items that we hold in stock |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|