11:34 Jul 25, 2008 |
English to Dutch translations [PRO] Wine / Oenology / Viticulture / politics, religion, taboo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Els Spin Netherlands Local time: 20:05 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
de olifant in de porseleinkast Explanation: Met een olifant in een porseleinkast wordt iemand bedoeld die overal doorheen raast zonder te kijken of en wat voor schade hij / zij veroorzaakt. -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2008-07-25 12:17:11 GMT) -------------------------------------------------- Wat is de originele tekst? |
| ||
Notes to answerer
| |||