periodization

16:27 Feb 2, 2015
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-) / biology
English term or phrase: periodization
sport dietitians need to take into account periodization patterns specific to each sport when assessing dietary intake of athletes.
Aylinrad
Iran


Summary of answers provided
5زمان بندی
Elham Sharifi
5ادواری -- دوره ی تناوب --- دوره های متناوب
Mohammad Reza Sabeti Zadeh
4برنامه ریزی تمرینات
Alireza Amraee
3دوران بندی
Mitra Mousavi


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
زمان بندی


Explanation:
.

Elham Sharifi
Local time: 14:55
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
دوران بندی


Explanation:
'

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2015-02-02 16:32:37 GMT)
--------------------------------------------------

قسیم بندی بر حسب دوره و زمان

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2015-02-02 16:34:39 GMT)
--------------------------------------------------

زمان بندی تمرینات ورزشی

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2015-02-02 16:35:57 GMT)
--------------------------------------------------

http://sportmedicine.ir/modules.php?name=contents&t=284

Mitra Mousavi
Iran
Local time: 14:55
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ادواری -- دوره ی تناوب --- دوره های متناوب


Explanation:


Mohammad Reza Sabeti Zadeh
Iran
Local time: 14:55
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
برنامه ریزی تمرینات


Explanation:
برنامه ریزی مفهومی فراتر از زمان را در بر می گیرد، و از این نظر مناسب به نظر می رسد

Alireza Amraee
Iran
Local time: 14:55
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search