Rotary contour gauge

Persian (Farsi) translation: دستگاه مقطع سنج چرخشی / دستگاه کانتور گردان چرخشی / دستگاه اندازگیری حدفاصل دوار

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Rotary contour gauge
Persian (Farsi) translation:دستگاه مقطع سنج چرخشی / دستگاه کانتور گردان چرخشی / دستگاه اندازگیری حدفاصل دوار
Entered by: WJM53

16:49 May 31, 2013
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Tech/Engineering - Metrology
English term or phrase: Rotary contour gauge
From a British engineering Web site.

The Rotary Contour Gauge is an ultra high precision polar coordinate measuring system for the simultaneous measurement of the internal and external contours of hollow solids of revolution. The machine has two axis of freedom; a rotary table to turn the component about its axis of revolution and a tilt axis which rotates the table about a perpendicular axis.

Thanks.
WJM53
United States
Local time: 11:41
مقطع سنج چرخان/دورانی؛ نماسنج دورانی
Explanation:
contour gauge= profile guage
Selected response from:

Mohsen Askary
Local time: 19:11
Grading comment
Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5مقطع سنج چرخان/دورانی؛ نماسنج دورانی
Mohsen Askary
4مقیاس اندازگیری کانتور گردان
Mina Ahmadi
3سیستم/دستگاه شمارشگر دورانی/چرخشی
Mohammad Ali Omrani
3دستگاه شمارشگر دورانی
Amir Heydari Bateni


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rotary contour gauge
مقیاس اندازگیری کانتور گردان


Explanation:
سنجش کانتور گردان
اندازگیری حدفاصل دوار

Mina Ahmadi
United States
Local time: 11:41
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

54 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
rotary contour gauge
مقطع سنج چرخان/دورانی؛ نماسنج دورانی


Explanation:
contour gauge= profile guage


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Profile_gauge
Mohsen Askary
Local time: 19:11
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)

59 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rotary contour gauge
سیستم/دستگاه شمارشگر دورانی/چرخشی


Explanation:


Mohammad Ali Omrani
Local time: 19:11
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
rotary contour gauge
دستگاه شمارشگر دورانی


Explanation:
دستگاهی برای اندازه گیری میزان سطح مقطع


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Contour_gauge
Amir Heydari Bateni
Iran
Local time: 19:11
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search