Peel and reveal label
French translation: étiquette multicouche
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:21 Jul 12, 2019 |
| English to French translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / Packaging | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 07:23 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | étiquette multicouche |
| ||
| 4 | étiquettes livret / sandwich / zig-zag / portefeuille |
|
Answers
18 mins confidence: 
| peel and reveal label étiquettes livret / sandwich / zig-zag / portefeuille Explanation: "Étiquettes livret Les étiquettes livrets sont les plus populaires sur le marché de l'étiquette. Bénéficiant de la révolution numérique, la production d'étiquettes complexes tels que les étiquettes multicouches, appelées aussi étiquettes livret (jusqu'à 20 pages imprimées) et les étiquettes promotionnelles sandwich (jusqu'à 3 pages imprimées), a explosé. Les besoins du monde de la grande consommation sont de plus en plus exigeant, il n’est point étonnant que la demande en étiquette livret qui ne cesse de croître fait partie des principales tendances à la mode de l'industrie de l'emballage." https://www.labelprint24.com/fr/category/etiquettes-livret-1... "Étiquette zig-zag Idéale pour le multilingue. A la place d’un livret, cette étiquette renferme un dépliant multicouche. Toutes sortes de pliages internes sont réalisables, le plus souvent en zig-zag accordéon. Étiquette portefeuille Elle s'ouvre sous forme de triptique, imprimé sur cinq faces, la sixième étant adhésive." les étiquettes multipages - Ico Marking Systems https://www.icomarking.com/images/.../Icomarking-fiche-livre... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
49 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| peel and reveal label étiquette multicouche Explanation: https://expertlabels.co.uk/applications/peel-and-reveal-labe... Peel and reveal labels are multi-layered labels http://fr.mcclabel.com/market-innovations -------------------------------------------------- Note added at 50 minutes (2019-07-12 09:11:50 GMT) -------------------------------------------------- L'étiquette Peel & Read (décoller et lire) est une étiquette multicouche de la forme d'un petit livre qui contient une grande quantité de texte -------------------------------------------------- Note added at 50 minutes (2019-07-12 09:12:20 GMT) -------------------------------------------------- Après, étiquette dépliante ou dépliable est une traduction libre... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||