19:05 Jan 14, 2021 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tony M France Local time: 11:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | sportback |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
sportback sportback Explanation: The EN term is also used in FR. It seems to refer to a medium-sized hatchback with slightly more 'sporty' performance than usual — if my Audi A3 was anything to go by. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2021-01-14 20:44:23 GMT) -------------------------------------------------- I think it was indeed Audi who first coined the expression, but presumably didn't (or couldn't?) copyright it, as others now seem to have 'borrowed' it. |
| |
Grading comment
| ||