bale-clasp latch
French translation: loquet d'attache en U
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:59 Apr 10, 2019 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Hardware / SFP+ modules | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 09:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | loquet d'attache en U |
| ||
| 3 | crochet de verrouillage |
|
Answers
8 mins confidence: 
crochet de verrouillage Explanation: En français canadien apparemment. https://www.cisco.com/c/en/us/td/docs/interfaces_modules/tra... https://www.cisco.com/c/fr_ca/td/docs/interfaces_modules/tra... " SFP transceiver modules can have three types of latching devices to secure an SFP transceiver module in a port socket: •Figure 4 shows an SFP transceiver module with a Mylar tab latch. •Figure 5 shows an SFP transceiver module with an actuator button latch. •Figure 6 shows an SFP transceiver module that has a bail clasp latch." " Il existe trois types de dispositif de verrouillage pour sécuriser un module SFP dans un connecteur de port : •La Figure 4 représente un module SFP équipé d'un volet de verrouillage Mylar. •La Figure 5 représente un module SFP équipé d'une commande de verrouillage. •La Figure 6 représente un module disposant d'un crochet de verrouillage." https://www.cisco.com/c/fr_ca/td/docs/interfaces_modules/transceiver_modules/installation/note/78_15160.html#wp99061 |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1loquet d'attache en U Explanation: documentation Cisco "Installation de modules SFP dans les logements de module SFPLa Figure2-22 illustre un module SFP disposant d'un loquet d'attache en U. " https://www.cisco.com/c/dam/en/us/td/docs/switches/lan/cisco... "Installing SFP Modules into SFP Module Slots Figure 2-27 shows an SFP module that has a bale-clasp latch." -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2019-04-10 15:15:05 GMT) -------------------------------------------------- http://oi63.tinypic.com/2zfqszt.jpg http://oi64.tinypic.com/29uoqvl.jpg |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
