bullet

French translation: extracteur (ex. : Magic Bullet®)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bullet
French translation:extracteur (ex. : Magic Bullet®)
Entered by: Sylvie LE BRAS

14:36 Jul 28, 2020
English to French translations [PRO]
Cooking / Culinary / recette
English term or phrase: bullet
Pour des cookies au pain d'épices.

PREPARATION
for the cookies:
Blend banana in blender or ***bullet***.
Combine banana mixture with all other ingredients.
Mix well.
Pre-heat oven to 180°C.
Scoop with spoon into 8 equal portions.
Place on baking sheet lined with baking paper.
Bake for 13-15 min.

Je ne vois pas ce que ça veut dire, merci pour votre aide.
Sylvie LE BRAS
France
Local time: 19:08
Magic Bullet®
Explanation:
https://www.bedbathandbeyond.com/store/product/magic-bullet-...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-07-28 14:40:09 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.amazon.fr/Bullet-Mixeur-multi-fonctions-polyvale...
Selected response from:

Brent Sørensen
Germany
Local time: 19:08
Grading comment
Merci, Brent !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4Magic Bullet®
Brent Sørensen


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
Magic Bullet®


Explanation:
https://www.bedbathandbeyond.com/store/product/magic-bullet-...

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-07-28 14:40:09 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.amazon.fr/Bullet-Mixeur-multi-fonctions-polyvale...

Brent Sørensen
Germany
Local time: 19:08
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci, Brent !
Notes to answerer
Asker: Merci, Brent, c'est magique !


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  writeaway: yes but not just the one brand. there are many options: https://www.amazon.fr/s?k=bullet blender&__mk_fr_FR=ÅMÅŽÕÑ&r...
7 mins

agree  Clémentine Terrell
17 mins

agree  Tony M
41 mins

agree  Milena Cosby
1 hr

agree  Ismaël Kouddane
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search